| 翻訳と辞書 |
| Serov Instructions ： ウィキペディア英語版 |
Serov Instructions
The document ''"On the Procedure for Carrying out the Deportation of Anti-Soviet Elements from Lithuania, Latvia, and Estonia"'', informally referred to as the Serov Instructions, was an undated top secret document, signed by General Ivan Serov, Deputy People's Commissar for State Security of the Soviet Union (NKGB). The instructions detailed procedures on how to carry out the mass deportations to Siberia of June 13 and June 14, 1941 throughout the Baltic States during the first Soviet occupation of 1940–1941.
The instructions specified that the deportations would be carried out as secretly, quietly, and speedily as possible. The families were restricted to take only up to of their belongings (clothes, food, kitchen ware). The heads of the families were sent to Gulag labor camps, while their families were transported to forced settlements in remote areas of the Soviet Union.
==Dating and confusion==
While the original document is undated, sources provide various dates from October 11, 1939 to January 21, 1941.〔(Museum of the Occupation of Latvia )〕 However, the NKGB was created only on February 3, 1941 and therefore could not issue documents prior to that.〔 A copy of the instructions, found in Šiauliai, had a stamp that the document was received on June 7.〔 Therefore the instructions must have been written sometime between February and June 1941.
The Serov Instructions are often confused with NKVD Order No. 001223,〔 a completely different document signed by Lavrenty Beria on October 11, 1939.〔 The original Serov Instructions bear no date or number.〔 The confusion possibly originates from the Third Interim Report by the United States House Select Committee to Investigate the Incorporation of the Baltic States into the U.S.S.R., which published full text of the Instructions under a misleading heading as Order № 001223.〔 The Order was prepared by the People's Commissariat for Internal Affairs (NKVD) and listed various groups of people (anti-communists, former military or police personnel, large landowners, industrialists, etc.) that would be targeted by Soviet security structures according to the Article 58 (RSFSR Penal Code).〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Serov Instructions」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|